đường đời muôn lối!

“Đường đời muôn lối” là 1 trang viết chuyện này xọ chuyện nọ cho vui và có tìm hiểu, trò chuyện về kiến thức di trú Mỹ.

Lâu nay thanhhong0070 chủ yếu học hỏi và chia sẻ sự quan tâm của mình về những câu chuyện bị trục xuất khỏi Hoa Kỳ chứ không viết nhiều về những lĩnh vực di trú khác. Lý do là đã không có nhiều thời gian rồi mà cái Luật Di Trú này nó lại rộng và khó quá. Câu chữ của luật thì đôi khi hiểu hết nghĩa của các từ vựng riêng lẻ rồi nhưng đọc hết cả câu vẫn hổng hiểu nó nói cái gì gì. Phải có diễn giải thêm mới hiểu được.

Gần đây nhiều người động viên nên trao đổi và chia sẻ thêm nữa về Di Trú Mỹ nói chung. Ý kiến đưa ra là thông tin di trú bằng tiếng Việt cũng nhiều nhiều nhưng muốn có một hiểu biết tổng hợp về lĩnh vực này là không dễ, là nếu ai muốn tự điền đơn thì những thông tin hiện tại không giúp được nhiều cho các đương đơn…

Những ý kiến đó đúng.

Luật Di Trú Mỹ nó rắc rối như đám rừng. Đối với nhiều người tìm hiểu luật này, đôi lúc thấy nó cứ lộn qua xộn lại chồng chéo các khái niệm với nhau. Cho nên những thông tin về di trú hiện nay muốn bao quát cho hết quả thật rất khó. Ngay cả thông tin chính thức bằng tiếng Anh của Sở Di Trú Mỹ trình bày đôi khi cũng chưa phải là hoàn hảo, muốn tìm một chủ đề nào đó trốn phía trong, nhiều lúc tìm hoài không ra. Vì vậy thông tin bằng tiếng Việt còn thiếu là điều đương nhiên. Từ Đại Sứ Quán và Lãnh Sự Quán Mỹ, những thông tin cũng chỉ dừng lại ở mức chung chung và nói nhiều đến visa vào Mỹ hơn. Muốn đi sâu thêm nữa đường link của mấy cơ quan này cũng sẽ dẫn về trang tiếng Anh của Bộ Ngoại Giao Mỹ. Có lẽ nhân lực để dịch qua tiếng Việt là không đủ, có lẽ việc dịch qua tiếng Việt là chưa thực sự cần thiết? Bên cạnh đó, ngay cả trên nhiều diễn đàn lớn về di trú có những giải đáp đưa ra là sai. Nhiều người có nhiệt tình giúp đỡ người khác nhưng lại cung cấp thông tin không chuẩn cho người hỏi làm cho mọi việc càng thêm rối. Giả dụ có 1 chị tên Mít hỏi là “Thẻ xanh 2 năm có thể về thăm Việt Nam không” thì một anh tên Xoài ảnh lanh chanh vô diễn đàn trả lời là “Bạn cần phải có Re-entry Permit mới vô lại được nước Mỹ”… Trong khi thông tin đúng nhất là Thẻ xanh 2 năm ra vô nước Mỹ thoải mái như 10 năm và đi lâu lâu hơn 1 năm mới cần tới Re-entry Permit. Mấy diễn đàn đó có Admin mà sao không thấy điều chỉnh lại thông tin cho đúng… Người ta muốn đi hướng Đông mà mình lại chỉ người ta đi đàng Tây!

Lĩnh vực Di Trú Mỹ là phức tạp như vậy nhưng cũng rất khoa học và nhân đạo, thể hiện được sự cao thượng bao dung của chính phủ Mỹ. Người viết rất mến Đại ca Mỹ Quốc nên muốn chia sẻ sự hiểu biết của mình về những thủ tục này. Thời buổi Internet, chẳng cần đi đâu tìm hiểu cho xa. Cứ chui vô mạng click, click là có đủ hết thật tiện lợi vô cùng. Cho nên mới ráng làm siêng vận nội công viết hết ra…

Tuy người viết có xin phép cho hoạt động hỗ trợ di trú nhưng sự chia sẻ của người viết cũng chỉ mong muốn có ích cho những ai có liên quan đến thủ tục lĩnh vực di trú Mỹ một phần nào mà thôi. Những hiểu biết chung, tổng quát về cách thức và thủ tục như thế nào, như thế nào, như thế nào… nhằm phần nào giúp cho ai đó chủ động hơn trong quá trình làm hồ sơ chứ không có tham vọng thay thế cho sự tư vấn từng trường hợp riêng lẻ cụ thể và cũng không khuyến khích người đọc không cần sự hỗ trợ của các văn phòng luật sư, văn phòng dịch vụ di trú. Tất nhiên là như vậy rồi, mỗi trường hợp là mỗi khác về hoàn cảnh, thời gian và sự thay đổi của luật mỗi thời điểm cho nên trang web này đâu có thể chia sẻ bao gồm cho hết được…

Thủ tục di trú là một thủ tục hành chính liên quan đến rất nhiều loại đơn từ và giấy tờ, bằng chứng hỗ trợ nên nó rất dễ bị nhầm lẫn nếu không thành thạo trong lúc điền đơn.  Chưa kể mỗi hồ sơ có cách sắp xếp khác nhau và gửi đến những địa chỉ khác nhau. Khi hồ sơ bị từ chối vì những lỗi nào đó, việc chỉnh sửa để nộp lại giấy tờ là tốn nhiều thời gian và chi phí. Cho nên nếu các đương đơn bận rộn công việc và có thu nhập tốt thì người viết vẫn góp ý là nên nhờ các văn phòng di trú hơn là tự mình làm đơn. Xã hội mỗi người mỗi việc, để thời gian làm việc mình chuyên rồi lấy tiền trả cho việc mình không chuyên hay hơn là làm trái tay…

Văn phòng huynh đệ của thanhhong0070 ở Dallas city tiểu bang Texas có tên là AIS.

Là AMERICA IMMIGRATION SERVICE.

Nếu ai đó cần sự hỗ trợ về đơn từ di trú này kia, có thể liên lạc với văn phòng huynh đệ này, rất ân cần và chu đáo.

Miss Laura Nguyen là người phụ trách văn phòng, rất trẻ trung và biết chuyện:

3306 W. Walnut Street, Suite 509B, Garland TX 75042.

Telephone Number 972 330 6912.

Ở Việt Nam nếu người đọc cần sự hỗ trợ, xin giới thiệu một văn phòng huynh đệ nữa:

VĂN PHÒNG DI TRÚ “THÚY CALI”

điện thoại 0903733767 – 0903182388 (E-mail: vantran767@gmail.com)

Số 528/51 Điện Biên Phủ, Quận 10, Sài Gòn do luật sư Trần Thị Thúy Vân đảm trách.

Xin cảm ơn những lời động viên và nhiệt tình ủng hộ hoạt động duy trì trang web này:

. Cảm ơn em Thu Đinh từ Fort Lauderdale, Florida.

. Cảm ơn chị Thanh Nguyen từ Tampa, Florida.

. Cảm ơn chị Trần Thị Bích Phương từ Sài Gòn, Việt Nam

. Cảm ơn chị Nhung Cao từ Bolsa – Little Saigon, California

. Cảm ơn gia đình bà Loan Thi Quan từ South St. Paul, Minesota.

. Cảm ơn chị Hien Pham Minh Hoang từ Leland, North Carolina. 

. Cảm ơn chị Nga To từ Orlando, Florida.

. Cảm ơn chị Thy Nguyen từ Fishkill, New York.

. Cảm ơn anh Sang Quang Le từ Carrollton, Texas.

. Cảm ơn chị Jade Tran từ Chantilly, Virginia.

. Cảm ơn em Hang Pham từ Tulsa, Oklahoma.

. Cảm ơn chị Võ Nên từ Vũng Tàu, Việt Nam.

. Cảm ơn em Nam Ngoc Vuong từ Knoxville, Tennessee.

. Cảm ơn anh Thanh Van Tran, Hung Van Nguyen và Tien Quang Tran từ Honolulu, Hawaii.

. Cảm ơn gia đình chị Uyen Nghi Nguyen từ Lakeworth, Florida.

. Cảm ơn chị Lieu Ngo từ Santa Ana, California.

. Cảm ơn anh chị Liem Ngo từ Eugene, Oregon.

. Cảm ơn anh Vinh Tran từ Manchester, Maine.

. Cảm ơn anh Binh Nguyen từ Kapolei, Hawaii.

. Cảm ơn chị Van Nguyen từ Dallas, Texas.

. Cảm ơn anh Hung Ban Quoc Phan từ Warren, Michigan.

. Cảm ơn em Vũ Thanh Hà từ Hội An, Việt Nam

. Cảm ơn em Anh Hung Huynh từ Budd Lake, New Jersey.

. Cảm ơn em Yen Le từ Houston, Texas.

Và những bạn đọc ẩn danh khác….