đường đời muôn lối!

Phi trường Chicago… Tháng 11 ngày 15 năm 2016.

Tôi nhân viên của Bộ An Ninh Nội Địa, là đại diện cho Nước Cộng Hòa Xã Hội Chủ Nghĩa Đế Quốc Mỹ.

Hôm nay tôi được ủy nhiệm để xem xét việc có cho bà được nhập cảnh Hoa kỳ hay không. Nếu bà bị từ chối bà sẽ bị buộc rời khỏi nước Mỹ và có thể bị cấm nhập cảnh Mỹ trong vòng 5 năm. Cho nên lần này sẽ là cơ hội cho bà bày tỏ với chúng tôi mọi chuyện để chúng tôi ra một quyết định hợp lý. Mong bà nói sự thật…

Bà đã hiểu những gì tôi giải thích chứ?

Tôi hiểu.

Tất cả những câu trả lời đều thoải mái và tự nguyện bà sẵn lòng trả lời chưa?

Yes.

Bà chắc rằng chỉ nói sự thật?

Yes..

Tên bà là gì?

Nguyễn Thị Bưởi.

Bà có tên khác không ?

No.

Ngày sinh của bà ?

Chín trăm lâu lắm…

Bà sinh thành phố nào, quốc gia nào?

Thành phố Sau Lưng, Việt Nam.

Bà là công dân nước nào?

Việt Nam

Bà có phải công dân nước khác nữa không?

No.

Bà có nghĩ mình là công dân Mỹ không?

Không.

Bà có phải thường trú nhân Mỹ không?

No.

Cha mẹ bà là công dân nước nào?

Việt Nam.

Cha bà tên gì?

…

Mẹ bà tên gì?

…

Bà có gia đình chưa?

Tôi single.

Bà có con không?

No.

Hiện tại bà đang làm việc?

Yes.

Bà làm gì?

Tôi là trưởng phòng sell nhưng hiện tại tôi đang nghỉ phép.

Bà có nhà ở Việt Nam không?

Có.

Có ai sống với bà không?

No.

Bà nhập cảnh với 1 hộ chiếu Việt Nam?

Yes.

Bà đã được Lãnh Sự Quán Mỹ cấp visa tại Sài Gòn?

Yes.

Bà vào Mỹ với mục đích gì?

Tôi muốn xem các siêu thị của Mỹ và cũng muốn đi học và cũng muốn gặp một người bạn.

Tên công ty bà đang làm?

Công ty Chỉ Trỏ…

Vị trí của bà trong công ty?

Trưởng phòng Sell.

Bà đang làm việc cho họ?

Yes. Tôi đang xin nghỉ phép 4 tháng nhưng hợp đồng vẫn còn giá trị.

Bà nghỉ từ khi nào?

3 tháng trước.

Và công ty họ cho bà nghỉ 4 tháng?

Nếu tôi muốn nghỉ 1 năm cũng được.

Bà định lưu lại Mỹ bao lâu?

1 tháng rưỡi.

Bà sẽ ở đâu?

Khách sạn. Tôi linh hoạt chương trình. Công ty tôi nói tôi có thể ở lâu nếu muốn.

Bà đã đặt phòng chưa?

Rồi.

Tại sao bà đặt phòng có 10 ngày?

Tôi không chắc sẽ ở Chicago lâu.

Bà định đi thăm những đâu?

Chicago, New York, San Francisco… Điểm chính sẽ là Chicago tại tôi muốn học ở Chicago.

Bà đã mua vé máy bay đi những thành phố đó chưa?

Chưa, tôi để mở chương trình.

Bà đem bao nhiêu tiền mặt?

5 ngàn.

Bà có thẻ tín dụng không?

Tôi có 3 cái.

Bà có thẻ không phải tín dụng không? (Debit)

1 thẻ.

Bà có đủ tiền để ở hotel và mua vé máy bay?

Yes. Mỗi thẻ tôi có 10 ngàn và tôi đã trả tiền hotel rồi.

Bà định đi đâu ở Chicago.

Tôi sẽ đi tham mấy siêu thị lớn, Walmart Target… Tôi sẽ coi họ bày hàng hóa ra sao và vào mấy cửa hàng bán Vitamin.

Hồi nãy bà đã nói với nhân viên cửa khẩu công ty bà trả tiền vé cho bà?

Tôi tự mua nhưng sau này công ty sẽ trả lại tiền cho tôi.

Bà có cuộc hẹn nào với bộ phận quản lý các siêu thị đó không?

No. Tôi chưa hẹn.

Bà sẽ xem xét các cửa hàng ra sao?

Tôi sẽ quan sát các kệ hàng và sản phẩm được trưng lên. Tôi cũng hỏi thăm nhân viên bán hàng và cũng xem online nữa.

Làm thế nào bà có thể làm những việc đó trong khi đang xin nghỉ phép?

Chủ công ty tôi cũng là bạn tôi và rất thoải mái. Nó nói tôi có thể nghỉ và vẫn nhận lương.

Bà đã nhận lương chưa?

Tôi đã nhận 2 tháng lương rồi.

Khi nào?

3 tháng trước.

Bà có danh thiếp đó không?

Tôi không mang theo đây.

Bà có giấy tờ gì chứng minh làm những việc này vì công ty bà không?

No.

Chứng tôi thấy bà có đem theo bằng cấp của bà, để làm gì vậy?

Tôi muốn đưa cho trường thấy nếu tôi xin học ở Chicago.

Bà nói bà muốn xin học?

Yes.

Bà đã liên lạc với trường để tìm hiểu chưa?

Chưa. Những chắc mai tôi sẽ xếp đặt.

Bà đã nói bà sẽ học 4 course ở Chicago, bà đã đăng ký chưa?

Chưa.

Bà nói bà sẽ gặp một người đàn ông ở Chicago, anh ta tên gì?

Mai Cồ.

Bà đã gặp Mai Cồ ngoài đời chưa?

Chưa.

Bà sẽ làm gì nếu khi gặp bà không thích Mai Cồ?

Tôi sẽ bay đi New York rồi có thể tôi sẽ bay đi San Francisco.

Chúng tôi thấy tên mấy người nữa và số điện thoại trong sổ tay của bà, sao bà biết họ?

Bọn tôi hẹn hò Online.

Bà đã từng gọi cho họ chưa?

Rồi.

Bà có gặp họ chưa?

Tôi có gặp Tôm Mỳ ở New York nhưng Tôm Mỳ không phải mẫu người tôi thích.

Bà gặp anh ấy khi nào?

Tháng 8.

Bà gặp ở New York?

Yes.

Tôi đã nghĩ bà đã ở Cali.

Tôi đã ở Cali năm ngoái nhưng tôi quay lại New York tháng 8 vừa rồi.

Bà có hẹn hò với 3 người nữa không phải Mai Cồ, bà định gặp họ chứ?

Tôi cũng chưa biết nhưng tôi thích Mai Cồ.

Khi nãy bà có khai đã gặp O Bà Má ở San Francisco và anh ấy muốn mở một công ty?

Yes.

Bà đã khuyên anh ấy nên tìm những sinh viên ở Việt Nam giúp anh ấy?

Vâng, anh ấy đã đến Việt nam nhưng chưa xin giấy phép được.

Bà có nghĩ anh ấy muốn bà làm cho anh ấy không?

Tôi không biết nhưng nếu có cơ hội tôi sẽ thử.

Tại sao bà muốn nghỉ việc bên Việt Nam?

Tôi làm đã lâu và muốn thử thách mới.

Bà có muốn mở một công ty ở Mỹ không?

Nếu có thể.

Bà làm cho công ty Chỉ Trỏ bao lâu rồi?

6 năm rồi.

Bà bắt đầu với chức trưởng phòng sell?

Yes.

Lương bà bao nhiêu?

3 ngàn.

Bà nhận check cuối cùng khi nào?

Tháng 8 năm 2016.

Khi nào bà nhận check mới?

Sau khi tôi về lại Việt nam.

Có gì chứng minh bà vẫn đang làm cho công ty đó không?

Tôi sẽ nói chủ công ty viết thư xác nhận, tôi không có đem giấy tờ gì theo.

Bà nói rõ ràng đi, bà có làm cho công ty Chỉ Trỏ không?

Có, Tôi có hợp đồng mà.

Bà có làm cho công ty nào nữa không?

Không.

Bà nói thật hết với tôi chứ?

Yeah.

Chúng tôi có thông tin về công ty Nhôm Nhựa. Bà có liên quan gì tới họ không?

Không.

Bà chắc chứ?

Công ty gì vậy?

Bà thật sự không biết công ty đó?

Một người bạn của tôi làm công ty đó.

Bà có bao giờ làm cho họ không?

Họ có bỏ tên tôi vô bộ phận tư vấn.

Tức là bà chưa bao giờ làm cho họ?

Không hẳn là không.

Trang Web của họ nói bà không còn làm cho công ty Chỉ Trỏ nữa.

Không. Họ bỏ thông tin sai đó. Họ có mời tôi qua làm.

Hình này có bà trong đó đúng không ?

Yes. Họ mời tôi làm việc cho họ nhưng tôi chưa chấp nhận. Họ cứ bỏ tên tôi vào…

Sao bà cứ giả bộ là đang làm cho công ty Chỉ Trỏ ?

Tại vì tôi vẫn còn trong hợp đồng. Tôi có thể trở lại làm việc bất kỳ lúc nào.

Tức là hiện bà không làm việc cho họ ?

Tôi đã nói rồi, tôi vẫn còn hợp đồng làm việc .

Bà có thể chứng minh bà nhận 3 ngàn 1 tháng ?

Yes. Trong hợp đồng ghi rõ ràng. Hợp đồng trong laptop của tôi có.

Chúng tôi nhận thấy bà không thể nhập cảnh Mỹ hôm nay theo điều khoản 212 (a) (7) (A) (i) (I) của Luật Di Trú. Bà hiểu điều tôi nói không?

Yes.

Visa của bà bị hủy và bà có thể xin visa mới để vào Mỹ.

Yes.

Bà có cơ hội xin từ bỏ ý định nhập cảnh Mỹ hôm nay để khỏi bị trục xuất. Bà có làm vậy không.

OK.

Bà có bị đau ốm gì không?

No.

Bà có uống thuốc gì không?

Tôi có uống thuốc đau đầu.

Bà hiểu hết các câu hỏi của tôi?

Yes.

Bà muốn nói gì thêm không?

Tôi không có nói dối. Tất cả những gì tôi nói thực sự là như vậy.

Sao bà lại ra khỏi nước Việt Nam để vào Mỹ?

Tôi muốn đi du lịch và kết hợp tham quan thị trường.

Bà có sợ bị đàn áp gì khi về lại quốc gia của bà không?

Tôi không biết nói sao với cha mẹ tôi. Tôi rất là bối rối.

Bà có sợ bị ai làm hại khi quay về không ?

No.

Bà có hỏi câu hỏi gì thêm không ?

Tôi sẽ bay lúc mấy giờ và tôi có thể kiếm chỗ tắm hay không, trong phi trường này ?

…