Advertisements
Home > Thư viện - Tư liệu, Uncategorized > Album Indonesia của tui: Jamilah, cô nàng tiểu thư xinh đẹp!

Album Indonesia của tui: Jamilah, cô nàng tiểu thư xinh đẹp!

(Tặng những người yêu nhạc Indonesia!)

Bản nhạc vui tươi này do ca sỹ Jamal Mirdad thể hiện. Anh đã cùng với Arie Wibowo đã trở thành 2 nam ca sỹ nổi tiếng nhất của đất nước Indonesia. Jamal Mirdad sinh năm 1960 và bắt đầu thành danh từ năm 1981. Ngoài ca nhạc anh cũng có tham gia đóng phim nữa. Giọng ca của Jamal Mirdad cao, trong và tình cảm rất hợp với những bản nhạc vui, nhí nhảnh. Khi mình nghe bản này lần đầu cách đây gần 30 năm mình đã thấy mê liền. Jamilah là tên bài hát và cũng là một cái tên rất phổ biến trong cộng đồng người Hồi Giáo. Nghĩa của từ Jamilah là xinh đẹp tương tự như chữ “Mỹ” trong tên tiếng Viêt. Người Indonesia đặt tên Jamilah cho con gái cũng như người Việt hay đặt tên (Ngọc) Mỹ vậy đó.
Mà tên tuổi cũng chẳng quan trọng miễn nhạc hay là nghe thôi. Giai điệu vui nhộn là tinh thần phấn chấn rùi.

Ôi, cô nàng Jamilah ơi
Cô tiểu thư xinh đẹp của người thủ lĩnh
Em đẹp biết bao trong trang phục lễ hội
Hấp dẫn biết bao khi ca những bài thơ
Ôi cô nàng Jamilah ơi
Mỗi buổi sáng anh mong cho thời gian mau tới
Để thấy em trước cửa ngôi nhà mình
Để nghe em lí nhí trách móc làm anh lúng túng và em cũng e thẹn cúi đầu

Jamilah, Jamilah
Cô tiểu thư xinh đẹp
Jamilah, Jamilah
Anh luôn mong ngóng em từng ngày
Anh muốn cầu hôn với em mau chóng
Anh muốn ngày sau sẽ thành phò mã của em

Ôi cô nàng Jamilah ơi
Anh không muốn đợi chờ thêm nữa
Trái tim anh đã quá mỏi mòn
Khi nhung nhớ em và luôn sững sờ bởi nhìn thấy nụ cười của em

Duh duh aduh jamilah

gadis ayu anak pak lurah, aduh manisnya

dia pandai berdandan, dia cantik sekali

dia juga pandai mengaji

Duh duh aduh jamilah
tiap pagi pergi ke kali, rajin sekali
lewat depan rumahku, ku tegur dia malu
sambil menunduk dia tersipu

Ya jamilah (jamilah jamilah)
kau gadis ayu (jamilah gadis ayu)
ya jamilah (jamilah jamilah)
engkau ku tunggu

Ah aku mau (sik sik) melamarmu
bulan depan kita penghulu

Duh duh aduh jamilah
abang sungguh tak sabar menunggu, hati ku rindu
senyum manis bibirmu yang menggoda hatiku
hati ku rindu rindu padamu

Ya jamilah (jamilah jamilah)
kau gadis ayu (jamilah gadis ayu)
ya jamilah (jamilah jamilah)
engkau ku tunggu

Ah aku mau (sik sik) melamarmu
bulan depan kita penghulu

Ya jamilah (jamilah jamilah)
kau gadis ayu (jamilah gadis ayu)
ya jamilah (jamilah jamilah)
engkau ku tunggu

Ah aku mau (sik sik) melamarmu
bulan depan kita penghulu
bulan depan kita penghulu, jamilah!

Advertisements
  1. 18.05.2012 at 00:30

    Link chất lượng âm thanh cao hơn bạn này:

    • 19.05.2012 at 00:30

      Thanks bạn nha!
      Nhờ bạn mới pít đó.
      Chúc vui khỏe hén.

  1. No trackbacks yet.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: