đường đời muôn lối!

(Tặng những người đang chán sống, hãy nghe nhạc Indonesia!)                                               

 Berdiri bulu romaku trong tiếng Indonesia có nghĩa là “Tóc em đã dựng đứng cả lên”.

Đại để giống như người Việt mình hay nói là dựng hết cả tóc gáy lên vậy. Ý nói khi sợ hãi một điều gì bất ngờ. Nhưng trong bài hát dễ thương này người Indonesia họ diễn tả một sự xúc động tột cùng của cô gái khi được chàng trai nói những lời yêu thương trên bờ môi rồi sau lại bị chàng trai phụ bạc.

Lãng mạn wá!

Tóc của em đã dựng đứng cả lên

Da của em cũng nổi gai khắp người 

Ấy là bởi vì em đã nghe những lời thơ yêu thương tinh tế mà anh đã viết…

về em

Những lời thơ nóng bỏng như ánh sáng mặt trời

Nhưng cơn lạnh lẽo đã ùa đến trong em

Khi anh hôn lên trán em thay vì nụ hôn cháy bỏng

Sự lơ đãng đó đã làm lồng ngực em nổ tung

Em biết dựa vào ai khi tim mình đang thổn thức

Ôi anh ơi tóc em đã dựng lên

Khi em nghe lời thơ như đã hứa

“Cô ấy luôn yêu thương vững như tượng đài Monas…”

Ôi anh ơi tóc em đã dựng lên

Khi những lời thề và vật làm tin đang bị nung chảy

Anh đã nói anh không hề run sợ những cơn bào ngoài đại dương đang tới gần

Những lời đó từng làm em rung động…

Nhạc của Indonesia rất gây ấn tượng với những giai điệu tươi vui và lời hát cũng rất nên thơ.

Đặc biệt là giàn múa phụ họa thật không đụng hàng, chắc khắp thế giới có một Indonesia? Lên sân khấu bao giờ cũng cỡ cả tiểu đội với trung đội trở lên. Người lớn trẻ em con nít đủ cả, mà ăn mặc cũng giản dị bình dân chứ không có vẻ gì là chưng diện để đi biểu diễn. Cả đám nhảy múa um xùm quậy tưng bừng vui hết cỡ thợ mộc luôn! Nhiều clip nhạc khác cũng phụ họa rất độc đáo.

Mỗi lần hát hò người Indonesia luôn coi là một cuộc vui tập thể chú không nặng về sự trình diễn. Lạ một điều đất nước họ là quốc gia đạo Hồi lớn nhất thế giới mà tiếng cười luôn vui nhộn cùng lời ca tiếng hát thật muốn ganh tỵ với họ ý. 

Hetty Koes Endang là ca sỹ nổi tiếng nhất ở Indonesia. Cô sinh năm 1957 và là một tài năng âm nhạc của đất nước này. Từ năm 1977 đến 1997 mọi người gọi cô là Nữ hoàng âm nhạc vì cố áp đảo hầu hết các giải thưởng quốc gia. Năm 1977-1978 cô đoạt giải hai năm liên tục của cuộc thi Ca sỹ hát hay nhất nước và năm 1979 cô không được phép ban tổ chức cho tham gia lấy giải vì sợ làm mất khí thế của các ca sỹ trẻ khác. Giọng cô độc đáo vì hát cao mà tiếng trong và rõ, làn hơi cũng rất rộng. Hetty Koes Endang còn có thể hát được tiếng Hoa và tiếng Nhật và cũng nổi tiếng ở Châu Mỹ la tinh.

Bản nhạc này mình post lên đây cho mọi người cùng thấy yêu đời nhất là mấy người đang chán đời và chán sống…

Thấy người Indonesia chưa?

Khi thất tình họ vẫn hát vang như chim hót nhé!

You tube không cho cọp nên chỉ để đường link thui…

Berdiri bulu romaku
merinding kulit tubuhku
Pandainya dia berpujangga
cinta khusus buatku
katanya sepanas matahari

Keringat dingin meluncur
Si dia kecup keningku
meledak rasa dalam dada
Aduh.. mana tahan
dag dig dug dalam jantungku

Hey berdiri mak bulu romaku hey berdiri mak bulu romaku

Bila kudengar janji-janjinya
katanya cintanya seteguh tugu monas

Hey berdiri mak, bulu romaku hey berdiri mak bulu romaku.
Mengepul sumpah dan janjinya
katanya dia tak kan gentar
badai laut selatan
merinding aku jadinya.